Denkei Bujinkan, linaje de los maestos (soke) de cada ryu

Linaje de Bujinkan

La genealogía de los Soke de Bujinkan es bastante interesante. Aunque los nueve ryu convergen en Takamatsu Soke, anteriormente, en varios casos, algunas de las escuelas surgieron juntas, nacieron de otras o se unieron y separaron en más de una ocasión.

Finalmente, los nueve estilos se concentraron en Takamatsu Toshitsugu Soke, quien los heredó a Masaaki Hatsumi Soke. Actualmente, Hatsumi Soke ha distribuido estos estilos entre distintos líderes de familia, separándolos nuevamente y haciéndolos autónomos, con la excepción de Takagi Yoshin Ryu y Gikan Ryu, ambos heredados a la misma persona, Sakasai Norio Soke.

Denkei 傳系

傳 (den): Este carácter puede traducirse como "transmitir", "pasar" o "tradición". En el japonés moderno, este carácter se simplifica a 伝.
系 (kei): Este carácter significa "línea", "sistema" o "familia" y se usa en contextos como linaje, sistemas organizativos o estructuras.

Combinando ambos caracteres, 傳系 (denkei) se refiere a una "línea de transmisión" o "sistema de tradición". Este término se usa en contextos donde se habla de la transmisión de conocimientos, tradiciones, artes o técnicas a lo largo de generaciones. Es una expresión que refleja continuidad y preservación de algo valioso a través del tiempo.
Por lo tanto, "denkei" (傳系) se refiere a la preservación y transmisión de tradiciones o conocimientos dentro de un sistema o linaje específico.

Soke 宗家

宗 (sō): Este carácter significa "principal" o "fundamental".
家 (ke): Este carácter significa "casa", "familia" u "hogar".

Combinando ambos caracteres, "宗家" (sōke) se traduce literalmente como "casa principal" o "familia principal". En la práctica, "soke" se refiere a la persona que es el líder o cabeza de una escuela o linaje tradicional. Este líder es generalmente el heredero de la tradición y es responsable de la preservación y transmisión de los conocimientos y técnicas de dicha escuela. El "soke" es visto como la autoridad máxima en la disciplina que representa.
En resumen, "soke" (宗家) se refiere al líder o cabeza de una escuela tradicional, encargado de preservar y transmitir las enseñanzas y técnicas de dicha escuela a las futuras generaciones.